床頭捉刀人原文及譯文

文言文《床頭捉刀人》選自初中文言文大全，古詩(shī)原文如下：【原文】吳偉將迎匈奴使者，其形卑微，不足以出國(guó)，以致崔繼玨取而代之，皇帝捉其刀，立于床邊。

之后，間諜問(wèn)：“王維是什么樣的？”匈奴回答說(shuō)：“王巍看起來(lái)很厲害，但是那個(gè)在床邊拿刀的人是個(gè)英雄。

“吳偉聞，此事之后。

注】床(一種古老的坐具，指長(zhǎng)沙發(fā)。

在古代，“床”不僅指被褥，還指坐在長(zhǎng)沙發(fā)上的凳子和椅子。

)吳偉(曹操(155~220)，裴國(guó)橋(今安徽亳州)人。

東漢末年著名的政治家、軍事家、文學(xué)家。

拿刀的人。

守護(hù)者站在沙發(fā)旁。

后來(lái)成為固定名詞，用來(lái)比喻為別人寫(xiě)作文的人，俗稱(chēng)“槍手”。

)不及公(適可而止，適可而止)公(稱(chēng)雄，震懾)遠(yuǎn)國(guó)：威震遠(yuǎn)國(guó)，雍容華貴(氣質(zhì)高雅)，氣度不凡(外表優(yōu)雅)，使(使者)自救(思)，使崔繼玥取代(讓)不僅完(完)，還使探子問(wèn)(讓)王維在床邊如何(如何)。

宴會(huì)結(jié)束后，密探問(wèn)匈奴使者：“王維怎么樣？”匈奴使評(píng)曰：“王維雍容華貴，但榻旁持刀之人，乃真英雄。

曹操聽(tīng)了，便派人去殺了使者。