董狐直筆文言文翻譯
宮鈴高益聚斂了人民的財(cái)富,摧毀了他的臣民,這讓整個(gè)國家感到不安。
執(zhí)政的正清大臣趙盾多次盡力勸說他。宮鈴非但沒有改變,反而大肆殘害他。
他先是派人暗殺他,但沒有成功。然后他在宴會(huì)上襲擊并殺死了付嘉兵。
趙盾被迫逃離。
時(shí)逃至?xí)x邊,聞被其弟所殺,遂回晉,繼續(xù)掌權(quán)。
董虎把這件事記錄為“趙盾殺了他的國王”,并向朝臣宣布這是一種寫作姿態(tài)。
辯解說是趙殺了他,而不是他的罪行。
董虎肯定了原因:作為執(zhí)政大臣,當(dāng)你出逃而不越界時(shí),君臣的本義并沒有被割斷。回朝后要組織軍隊(duì)討伐亂臣,不討伐就失職了。所以他要背負(fù)“弒君”的名號(hào),這是由書寫歷史的筆法決定的。
董狐直筆是怎么回事?
董狐直筆是一個(gè)什么故事?董狐直筆又是什么意思?
003010:“董虎,古有好史,無藏書法。
董虎是春秋時(shí)期晉國的歷史學(xué)家。相傳春秋時(shí)期,晉靈公繼位后,不僅殘暴,而且只知吃喝玩樂。后來,趙盾總理在管理政府事務(wù)后多次表示。當(dāng)人們剛剛開心的時(shí)候,你每天都在說一些不開心的事情。結(jié)果,趙盾被追捕。后來在弟弟趙傳的幫助下,殺了金陵公計(jì)就不錯(cuò)了。后來,歷史學(xué)家董虎記載:“七月,趙盾在桃園被害。趙盾說這不是我干的。你為什么要寫這個(gè)?但是董虎說你哥哥殺了晉靈公。你逃跑的時(shí)候沒有逃離金,也沒有更改記錄。趙盾不得不忘記這件事。
意味著在權(quán)力之下,我們也堅(jiān)持實(shí)事求是,不會(huì)被改變或動(dòng)搖。
“如果兒子是正清,他不會(huì)死得更意外,但他不會(huì)求賊,不是兒子而是誰?”面對(duì)董虎的戰(zhàn)績,趙盾是有苦難言又說不出的加哭笑不得。
當(dāng)時(shí)大家都知道我被暗殺了。我在逃亡。我怎么能殺了這個(gè)人?太不對(duì)了,”但董虎堅(jiān)決不肯吃這一套?!蹦闶强偫?,卻不做實(shí)事就跑了。你逃出中國之前還是金的宰相。晉靈公死在你哥哥手下,但他受到了懲罰,好像什么都沒發(fā)生一樣。誰不是你背后的主謀?”最后,趙盾哽咽了,沒有什么可反駁的,所以他只好放棄。
“董家,好古史,書法不藏?!焙髞?,孔子在編《左傳宣公二年》時(shí)也稱贊董虎為人正直,不畏艱險(xiǎn),勇敢地記錄了實(shí)際事實(shí)。
但同時(shí)孔子也表示,趙盾其實(shí)挺好的,救了一個(gè)國家的人民。從這短短的一句話,就可以看出晉靈公真的不怎么樣。
其實(shí)從歷史事實(shí)保存完好的角度來說,東湖人越多,歷史就會(huì)保存得越完整真實(shí),所以孔子才會(huì)這么說。
眾所周知,很多歷史都是由歷史學(xué)家記載的,所以所有在后面任職的歷史學(xué)家如果被描述為董虎,都會(huì)非常自豪和光榮。
在當(dāng)今時(shí)代,我們也應(yīng)該有這樣的精神,尊重每一個(gè)能夠記錄事實(shí)的人!